Реван спрыгнул за миг до того, как дроид врезался в землю. Снег смягчил падение джедая: он перекатился, вскочил на ноги и переключил внимание на трех оставшихся «василисков». Он не удивился, обнаружив, что они кружат над ним на высоте, недосягаемой даже для джедайского прыжка. Не только Реван обучился методам борьбы с «василисками» во время Мандалорских войн, но и сами наездники успели разработать стратегию боя против рыцарей Ордена. Если они будут держаться на расстоянии и координировать огонь, то рано или поздно Ревану придет конец. К счастью, он сражался не один. Его маневр подарил Виле и другим пилотам Ордо необходимое им время. Пока наездники Джендри готовили для Ревана удар возмездия, шесть «василисков» клана Ордо атакующим строем поднялись в воздух. Проигрывая противнику в численности два к одному, пилоты Джендри предпочли уклониться от боя и унестись прочь. Не став их преследовать, наездники Ордо сосредоточились на наземных вражеских силах. Порядки Джендри были смяты в одно мгновение. Даже превосходя противника числом, вражеский клан не мог устоять перед впечатляющей огневой мощью шести «василисков». Бой продлился пять минут, а затем Джендри удар
...
Читать дальше »
Просмотров: 1011 |
Добавил: KwoN |
Дата: 18.04.2015
|
Глава 9 Реван смотрел на карту Реккиада, мерцающую на навигационном экране «Черного ястреба». На покрытой льдом планете никогда не существовало поселений. Ни единой точки на экране, обозначавшей город или деревню, - только ледяные и снежные пустоши, раскинувшиеся на сотни километров во все стороны. По словам Кандеруса, где-то на поверхности мандалорцы соорудили временную посадочную полосу. Кланы, собравшиеся на Реккиаде, совместно обслуживали и защищали транспортные средства на летном поле - нейтральной земле, по своей сути. Но за ее пределами каждый клан заявлял права на собственную территорию. И готов был сражаться, защищая эти права. И Реван, и Кандерус сочли не слишком благоразумным посадить «Черный ястреб» на общественной площадке. Чужаки были у мандалорцев не самыми желанными гостями. Кандерус решил, что будет лучше попытать удачу непосредственно с родным для него кланом Ордо. Первоначально они собирались сесть в радиусе пешего перехода от лагеря Ордо и явиться туда на своих двоих. Перспектива приземлиться в космопорту не слишком прельщала контрабандистов и негодяев, в разное время владевших «Черным ястребом», и кор
...
Читать дальше »
Просмотров: 848 |
Добавил: KwoN |
Дата: 18.04.2015
|
Глава 6 Со времени возвращения Скорджа с Халлиона прошла неделя. Ежедневные дозы кольто залечили его раны, и даже треснувшие ребра срослись. Однако его гордость была по-прежнему уязвлена, а уверенность в себе - поколеблена. Задание было выполнено успешно, но все прошло далеко не так гладко, как ему хотелось бы. Он не сомневался, что в своем отчете для Найрисс Сечел в красках расписал все ошибки и промахи Скорджа. Он уже отчаялся найти способ справиться со своей досадой и лишь сегодня почувствовал в себе силы выйти на оборудованную в крепости Найрисс площадку для упражнений, чтобы наконец-то размять кости. Он редко позволял себе провести больше двух-трех дней без тренировок, понимая, что его жизнь напрямую зависит от того, насколько хороша его боевая подготовка. И хотя на площадке было полно бойцов, никто из них не годился для спарринга. Драка с солдатами Мертога его только раззадорит, но не принесет никакой реальной пользы. И даже сам начальник охраны не станет для обученного боевым искусствам сита достойным соперником. Так что он просто облачился в свой боевой доспех и стал выполнять стандартный набор упражнений для отта
...
Читать дальше »
Просмотров: 1246 |
Добавил: KwoN |
Дата: 18.04.2015
|
Глава 3 Галактический Базар на Корусканте, как всегда, кишел жизнью, но на Ревана, который прокладывал путь сквозь толпу, никто не обращал внимания. Минуло почти два года с тех пор, как его объявили спасителем Галактики. Сенат наградил его почетнейшим орденом - Крестом Славы - на церемонии, которая транслировалась по всей ГолоСети, а его имя было широко известно. Но, несмотря на все это, граждане Республики уже успели позабыть его заурядные, ничем не примечательные черты лица. Он стал героем-затворником: отказывался от участия в публичных мероприятиях и отвергал любые просьбы об интервью. Реван сбрил бороду и редко носил одеяние джедая на публике - а значит, шанс, что его опознают, был совсем мизерным. Он любил оставаться неузнанным, и во многом поэтому обосновался именно на Корусканте. Среди триллионов жителей совсем несложно затеряться в толпе. А здесь, на Галактическом Базаре - в самом многорасовом районе республиканской столицы - сделать это было еще проще. Здесь заключали свои сделки продавцы и покупатели практически всех известных видов - целый калейдоскоп цветов, форм и размеров. Краснокожие тогруты перемежались с синекожими тви
...
Читать дальше »
Просмотров: 1459 |
Добавил: KwoN |
Дата: 18.04.2015
|
Drew Karpyshyn STAR WARS: THE OLD REPUBLIC: REVAN Originally published by Del Rey Cover Art: ATTIK Дрю Карпишин ЗВЕЗДНЫЕ ВОЙНЫ СТАРАЯ РЕСПУБЛИКА: РЕВАН Перевод на русский язык: Гильдия архивистов Jedi Council (jcouncil.net) Над переводом работали: Rami, Binary Sunset, Rebel Dream, Gilad, Раймус Айсбридж, Raiden, Basilews, Darth Niemand Художественная правка и корректура: Basilews, Gilad, Хеллика Ордо, zavron_lb, Darth Niemand Ответственный редактор: Gilad Оформление обложки: Queller Hungry Ewok Publishing, JCouncil.net, 2012 События книги происходят за 3954-3950 лет до «Эпизода IV: Новая надежда» Давным-давно в далекой галактике... Реван: герой, предатель, завоеватель, злодей, спаситель. Джедай, который покинул Корускан
...
Читать дальше »
Просмотров: 2101 |
Добавил: KwoN |
Дата: 18.04.2015
|
|